欢迎来到育婴在线百科小知识。
【摘要】适合胎教的英语故事讲述了7个简短的带翻译的英语故事。宝宝在肚子里听过的声音或者是语言，在出生后如果再听到的话，相当于是复习的过程，所以准妈妈能够在英文环境中度过孕期的话，宝宝出生后学习英文的速度及能力会是惊人的。
The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.
猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢大猴子。
One day, they were playing in a forest when a wolf came running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.
一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。她跑着小猴子爬到树上。
After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.
过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。
Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.
从前，有一位渔夫，他又一个很丑的妻子。他们家里很穷。
One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, “Please let me go! I’ll reward you.”
一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧！我会报答你的。”
“Ok, my God?” cried the fisherman, “Don’t worry. I have no wish to eat a talking fish.” So he puts it into the water.
“啊，我的天啊！” 渔夫吃惊地叫道，“别担心，我不会吃一条会说话的鱼的。”于是他把金鱼放进了水里。
The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.
渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。
“How foolish you are!” she said, “Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.”
“你多愚蠢啊！”她说：“看看这个破草屋，到海边去，向金鱼要一间小木屋。”
So the fisherman went down to the beach.
于是渔夫来到海边。
“What’s the matter?” asked the fish.
“怎么啦？”金鱼问。
“My wife wants to cottage.” said the fisherman.
“我的妻子想要一件小木屋。”渔夫说。
“Don’t worry, she will have it.”
“别担心，她会有的。”
So the fisherman’s wife had her cottage.
渔夫的妻子得到了一间小木屋。
But after a few days, she became tired of it. “Tell the fish to give me a palace.” she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fisherman’s wife had her palace.But she soon got tried of it, too. “Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.”
但过了几天，她对此感到厌倦了：“告诉金鱼，让它给我一座宫殿。”渔夫又返回海边。他的妻子得到了一座宫殿。但她很快又对此感到厌倦：“去叫金鱼做我的仆人，我想当女王。”
This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.
这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。
The fisherman waited and waited, but the goldfish didn’t come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.
渔夫等呀等，但金鱼没有回来。当他回家时，他看见他妻子又回到就茅屋。
An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.
一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。
“Oh.Help!Help!” The ant cries.
“啊！救命！救命！”蚂蚁叫喊着。
A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”
一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。”她说：“你会漂到岸上的。”
The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.
蚂蚁爬到了树叶上，风将叶子吹到了岸边，蚂蚁成功被救下。
“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”
“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你就了我的命，我会报答你的。再见！”
“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”
“再见！小心别掉进河里了。”鸽子说。
After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.
几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。
The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.
蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀！哎呀！”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。
The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”
鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你就了我的命。”
The little ant is so glad, because he can help the dove.
小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
Linda was a good girl, but she was often late for school.
琳达是一个好女孩，但她经常迟到。
One day, she was late again. When she came in, Mr. Clark, her teacher said angrily, “I’ll tell you father if you are late again.” Linda didn’t want him to do that. Because her father was very strict with her.
一天，琳达又迟到了。当她进来的时，她的老师克拉克先生生气说：“如果你在迟到， 我就通知你爸爸。”琳达不想他那么做，因为她爸爸对她要求很严格。
The next morning, Linda got up early. She hurried to school. At the school gate, she heard the first bell, “What shall I do?” she asked herself, “I’ll turn it in first.” She decided. And so she did.
第二天，琳达起床很早。她匆匆向学校走去，在学校大门口，她停下来了。因为地上有一个钱夹。当她站在那儿是，她听见了第一遍铃声，“我该怎么办呢？”她自言自语，“我要先把它交上去。”她下定决定，于是她就是这么做了。
When she hurried into her classroom, Mr. Clack was already beginning his class.
当她匆匆走进教室的时候，克拉克先生已经开始讲课了。
“Linda! Didn’t I tell you to be here on time?” Mr. Clack said as he as her.
“琳达，我没有告诉你早点来吗？”克拉克先生一看到琳达就说。
“I’m sorry, sir,” Linda tried to explain, “I’m late because I had to…”
“对不起，先生。”琳达想解释，“我迟到是因为我不得不……”
“I don’t listen to any excuse,” Mr. Clack stopped her. “If you can’t get here on time, I have to tell your father.”
“我不想听任何借口，“克拉克阻止道, “如果你不能准时到这儿，我不得不告诉你父亲。”
“But Mr. Clack. It’s …it’s unfair!”
“但是，克拉克先生，这是…..这是不公平的！”
“Unfair! How dare you say that?” Mr. Clack said angrily, “I’ll report you to the headmaster.
“不公平！你怎么敢那么说！”克拉克先生愤怒的说，“我要把你的事情汇报给校长！”
“I was only trying to do a good idea,” Linda thought,“and now…” She couldn’t keep back her tears.
“我只想做一件好事，”琳达心想，“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
When the bell rang for the break, the door opened and Mr. White, the headmaster came in. he was holding a wallet in his hand, “Excuse me, Mr. Clack. Is this your wallet?”
当下课铃声响起是，教室的门开了，校长怀特先生走了进来。他的手里拿着一个钱夹：“打扰一下，克拉克先生，这是你的钱夹吗？”
“Oh,yes. It’s my wallet. Who found it? I must thank him.”
“哦，是我的。是谁找到的？我一定的谢谢她。”
“Linda found it and turned it in before school started.” Mr. Whitesaid.
“琳达发现的，并在上课前把它交来了。”怀特先生说。
Mr. Clack face slowly turned red. He looked at Linda and said, “I’m very sorry. Linda. I take back what I said.”
克拉克先生的脸渐渐红了，他看了看琳达，惭愧地说：“对不起，琳达，我收回我说过的话。”
“And I’m sorry. Mr. Clack. I’ll try not to be late again.” Linda said.
“我也不对，克拉克先生，我下次尽量不再迟到了。”琳达说。
A papaya dropped into the lake from a tree, a rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast.
一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。”兔子想，然后他开始快速跑走。
A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too."
一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事？” “咕咚，那里有咕咚。”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。”
A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox.
猴子看到它们。“发生了什么事？你们为什么跑那么快？” “呃，呃，咕咚来了。” 猴子不知道咕咚是什么。“我最好也逃走。” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。
The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?"
熊在跑，鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪，“发生了什么事？为什么你们都跑那么快？”
"Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know."
“咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里？老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。” 熊说：“我不知道。” 猴子说：“我不知道。”
At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."
最后，狮子问兔子。 “咕洞就在我住的地方镀金的河里。”
"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?"
“好了，然后带我们过去，我们必须去看看。”然后，他们跟着兔子来到湖边。“咕洞在哪里？”
Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."
就在这时，大风吹过，一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。”
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。
But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”
这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”
